📺 DIE TAGESTHEMEN – „THE POT CALLING THE KETTLE BLACK“☝️Im Englischen gibt es einige treffende Sprichwörter, zum Beispiel: „The pot calling the kettle black“. Die wörtliche Übersetzung „Der Topf nennt den Kessel schwarz“ bringt einen allerdings nicht weiter. Am ehesten lässt sich „Ein Esel schimpft den anderen Langohr“ verwenden, aber auch das trifft es nicht ganz, weil diese Redensart eine Gleichwertigkeit unterstellt, die bei dem kleinen „Topf“ und dem wuchtigen „Kessel“ nicht gegeben ist. ☝️ Genau das trifft auch auf diesen Ausschnitt aus den Tagesthemen zu, in dem das öffentlich-rechtliche Fernsehen in Polen als Sprachrohr der bisherigen Regierung kritisiert wird, das „Unwahrheiten“ und „Hass und Hetze“ gegen Minderheiten verbreitet. ‼️UND DAS SAGT AUSGERECHNET EINE KORRESPONDETIN DER ARD ! DER ARD !!!Das muss man sich mal geben….😡👉 Man sollte man hier eher den Vergleich zwischen einem „Fliegenschiss“ und dem Kothaufen eines Wasserbüffels ziehen. Quelle-ABO:HTTPS://T.ME/MEINEDNEWS